墨子是否西学鼻祖……读了《墨子》再说

墨子是否西学鼻祖……读了《墨子》再说

墨子

我们的推荐尽量选取当下可以购买或借阅到的版本,古籍版本对普通读者而言很难取阅,则不再涉及。

我们的推荐仅止于文献角度的描述,至于阅读经典的方法以及深入的阐释则不阑入,相信经典总会用各种方式照耀每一个人。

我们在推荐某一经典文献时,将所荐之书依次分为童生、秀才、举人、进士,只是用有趣的方法排序,如果您不喜欢,可以默认为甲乙丙丁甚至天地玄黄之类。

我们无意轩轾所荐诸书,使用上述排序只是面对层次之不同。一般来说,排序越前,则对经典的解释越单纯;排序越后,则提供的阐释可能越复杂多维。选读任一层面的推荐,均有关兴趣,而无关学力。因为或许有人想要知道证明过程,以及历来之歧解,以便检验疏解之成色;但有人却只需要知道一个明确的结论。

我们会在每一期推荐书单中,标出其中一种,作为这一期的“最佳读本”——如前所言,这并非“最好”的读本,因为本来也不存在这样的读本,而是在当下的文化环境及读本资源中,其既不会因为坚持学术追求而繁琐枯燥,也不会因为投大众之所好而浅薄多谬。

童生读本

01

李小龙选注

《墨子》

中华书局

2007年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

本书为《墨子》的一个选本。但由于《墨子》一书特殊性,此选本在某种程度上亦有全本之功。如《墨子》卷一从《亲士》到《三辩》七篇及《耕柱》、《贵义》等五篇全部入选,不做删节。而由《尚贤》至《非儒》之十一组中,每组均当有三篇文章,内容基本相同,甚至措辞与事例均极相近,故被学者认为是“墨分为三”后弟子传述不同之结果。故此十一组文章,仅选其最为完整明晰者即可。当然,《墨经》内容庞杂,涉及诸多专业知识,研究界亦歧见迭出,故仅选其与光学有关之八条,以见一斑。城守各篇亦多涉及防守方法与器械,疑晦难明处很多,故仅因《公输》之云梯而选《备梯》一篇以尝鼎一脔。其书以王焕镳《墨子集诂》为底本,因其书为集解性质,故所收极为丰富,一册在手,众善毕集,可以参照诸家,择善而从。故其虽为普及读本,然参考诸家成果者甚多,亦较严谨。

02

张永祥 肖霞译注

《墨子译注》

上海古籍出版社

2015年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

本书以孙诒让《墨子间诂》为底本,亦以毕沅《墨子注》及吴毓江《墨子校注》进行比勘,则知其着目于普及,于版本并不措意。注释多采前述三家之注,还参考现当代学者之研究成果。每篇均有解题,稍述内容。正文后有简明之注,注后有译文,较有特色者,在其每篇之末附有详细评析。

03

谭家健

孙中原 注译

《墨子今注今译》

商务印书馆

2009年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

其书以《道藏》本《墨子》及孙诒让《墨子间诂》为底本,参校他本,故正文可靠。注释则参考百年来诸家见解,并随文注出处,译文也参考近来译本。每篇前有“说明”,介绍每篇之主旨及脉络,正文之后有简注及译文。其书原本为接受美国爱丁堡大学李绍崑教授建议,是为中英注译合编本之中文部分,然合编因故未能问世,则此书单独出版,故其注释稍简略,好在注译者之一的谭家健先生此前有与人合作之《墨子选译》出版,颇严谨而得当,故此书之注译质量亦上佳。

秀才读本

04

毕沅 注

吴旭民 校点

《墨子注》

上海古籍出版社

2014年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

《墨子》一书,数千年来几无人能读,至清初期,傅山做《墨子大取篇释》,虽仅对《墨子》之《大取》一篇训释,却清代墨学之空谷足音。乾隆时,卢文弨、孙星衍互校此书,略有端绪,后毕沅在卢、孙二人所校之基础上,“遍览唐宋类书、古今传注所引,正其讹谬,又以知闻疏通其惑”,《墨子》一书始得可读,故其虽然“仅据善本雠正,略释古训”(梁启超语),然其《墨子注》十六卷仍为《墨子》整理史上承前启后之作。

Best Recommendation

最佳推荐

05

孙诒让 注

孙启治 点校

《墨子间诂》

中华书局

2001年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

此书以毕沅《墨子注》为蓝本,以清代四十余家研治墨子之成果为参照,详为推考,以数十年功力,成此两千年墨学研究集大成之作。梁启超在《中国近三百年学术史》中评价说:“大抵毕注仅据善本雠正,略释古训;苏氏始大胆刊正错简;仲容(即孙诒让)则诸法并用,识胆两皆绝伦,故能成此不朽之作。……其《附录》及《后语》,考订流别,精密闲括,尤为向来读子书者所未有。盖自此书出,然后《墨子》人人可读。现代墨学复活,全由此书导之。古今注《墨子》者固莫能过此书,而仲容一生著述,亦此书为第一也。”则孙氏此书之优点,梁氏之语以足以明之。

另有一事需说明,此书之名,原写为“閒诂”,当下多有人将其简化为“闲诂”,实为误读。孙诒让于其书序言中云:“昔许叔重注淮南王书,题曰《鸿烈閒诂》,‘閒’者发其疑悟,‘诂’者正其训释。”《说文》云“隙也,从门从月”,徐锴云“夫门夜开闭而见月光”:则此知其用此为名,既有仿效许慎之意,亦自谦其注为“门中见月”。则知其实为“间”字——当然,“间”字门开为“日”,已消泯了注者自谦的雅致了。

举人读本

06

张纯一集解

《墨子集解》

成都古籍书店

1988年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

张纯一《墨子集解》最早出版于1935年,为作者积十数年之功而成者。他吸收了孙诒让《墨子间诂》未及收入之成果及其产生后问世新收获,并能参以己意,时有新说,于句意、段意及篇意均有通达之解说与发挥,虽然校勘粗略,然材料宏富,解说尤详。亦为《墨子》重要之注本。

07

吴毓江 校注

孙启治 点校

《墨子校注》

中华书局

1983年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

吴毓江《墨子校注》最早出版于1944年。此书最大的功绩在于校勘,作者积二十年之功,对于现存的古代《墨子》版本,几已网罗无遗,共用一种唐本、十四种明本、两种清本,此外还多从类书与古注中搜集引文以作比证,进行了孙诒让、王念孙诸人所未措意的文字校勘问题(如改正毕、孙二书之误达千余处),全书后也有丰富的附录资料。可以说,《墨子》一书文本校勘一途,至此书而得全面之清理。

进士读本

08

岑仲勉 注

《墨子城守各篇简注》

中华书局

1958年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

《墨子》一书除《亲士》以下诸篇及十大主张外,尚有较为难讲之“墨经”及“城守各篇”。岑仲勉《墨子城守各篇简注》一书生面别开,以《孙子兵法》为背景评价墨子城守各篇之军事价值,并能结合后世器具实物、古代兵书与兵图、古代战例解释书中器物,极有创获。

09

谭戒甫注

《墨经分类译注》

中华书局

1981年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

《墨经》包含与社会科学乃至于自然科学有关之知识,这一部分内容十分复杂,仅以谭氏此书为例,即可分出十二种学科门类(名言类、自然类、数学类、力学类、光学类、认识类、辩术类、辩学类、政法类、经济类、教学类、伦理类),何况此书尚未包括《大取》、《小取》二篇。《墨经》代表了先秦时代在各个学科所取得的成就,如其在自然科学上所取得的成就,杨向奎曾评云:“一部墨经,无论在自然科学哪一方面,都超过整个希腊,至少等于整个希腊。”然此一部分又非常难懂,谭氏前有《墨辨发微》一书,而此书则更为清晰,每则均先之以校语,次之以译文,后之以详注。

10

王焕镳 集诂

《墨子集诂》

上海古籍出版社

2005年版

Reasons for Recommendation

推荐理由

此书除去了《墨辨》六篇与城守各篇,仅释所余之三十六篇,以孙诒让《墨子间诂》为底本,并参照其所能搜罗到之诸家意见,择善而从,间出己意,不但是《墨子》整理史上引书最多的一家,而且,其在校释上也多有发明,按断亦多精义,许多前人莫衷一是之问题,注者均有别具手眼之考论,尤其能从义理、文字、声韵三方面结合以订正文字,还据《墨子》文理及文例,移正错简并订补脱文等。确为《墨子》笺注史上又一部集大成之巨著。

-全文完-

部分图片来源于网络

作者介绍

李小龙

李小龙,北京师范大学文学院副教授,主要研究中国古代文学与中国古典文献学。

主要著作

《中国古典小说回目研究》

《墨子译注》

《武林旧事校注》

《千字文全解》

《论语全解》

《西湖梦寻注评》

《夜航船》

往期经典读本推荐

▲向上滑动

京师文会

jingshiwenhui

顾问

郭英德

主编

李小龙 诸雨辰

图文编辑

颜 婧 于洪涛

蓝莫雅 黄淑芬

北京师范大学文学院古代文学研究所

中国古代散文研究中心

中华文化研究与传播学科交叉平台返回搜狐,查看更多

相关推荐

365平台赌博 在eclipse中如何运行java

在eclipse中如何运行java

📅 08-30 👁️ 3304
365体育平台真假怎么分 酒类文化之季节与气候

酒类文化之季节与气候

📅 08-31 👁️ 1664
365平台赌博 我是电信宽带用户,不知道每月几号开始交网费,又什么时间结束,哪位大神知道的帮帮我啊!